ترجمة وثائق تصريح الزواج
تظهر ترجمة وثائق تصريح الزواج حين تكون الهوية أو شهادة الحالة أو أي ورقة من الطرف غير السعودي بغير العربية. مكتب الريادة مكتب خاص: نرتّب الملف ونوضح ما ينقص، ولا نصدر التصريح.
## ماذا نراجع في الترجمة
- لغة الوثيقة الأصلية وهل توجد نسخة عربية أصلاً
- إن كانت الحالة تحتاج ترجمة معتمدة قبل التقديم
- توافق الاسم في الترجمة مع الجواز والإقامة
- إن كانت الملاحظة السابقة تخص الترجمة لا أصل الورقة
## لماذا لا نؤجلها
ترجمة ناقصة أو اسم مختلف بين الأوراق يعيد الملف للمراجعة. لذلك نذكر الترجمة في قائمة الحالة من البداية، بعد أن نعرف الجنسية ومدينة الإقامة. الجهة الرسمية هي التي تقبل الوثيقة أو تطلب تعديلاً، ودور المكتب أن يصل الملف أوضح قبل الرفع.